「Idiot! SCUM! Do you have any idea how many people saw me?!」 // 「馬鹿野郎！クズめ！何人に見られたと思ってるんだ？」
「... Cover myself up with wings? I did! And did you know what? People NOTICE these, moron!」 // 「... 羽で身を隠せと？そうしたよ！ 何を知ってる？ みんな本当にこれに気づくんだよ、バカ！」
「Anyway, I came dressed how you told me to, so that scoop had better be gods-damned GROUNDBREAKING!」 // 「とにかく、私はあなたに言われたとおりの格好で来たのだから、あのスクープは神がかり的な衝撃を与えるに違いない！」

Aya-chan who was told to come over in nothing but her shorts and suspenders in exchange for scoop. // スクープと引き換えに短パンとサスペンダーだけで来るように言われた文ちゃん。