作為一款營運長達七年半的手機遊戲的結束紀念，這不僅象徵著一段歷程的終點，更承載著無數玩家的回憶與情感。
-
As a commemoration of the conclusion of a mobile game that has been running for seven and a half years,
this marks not only the end of a long journey, but also carries the cherished memories and emotions of countless players.
-
7年半にわたり運営されてきたモバイルゲームの終了を記念して――
それは一つの旅路の終わりを意味するだけでなく、数えきれないプレイヤーたちの思い出と感情が詰まった特別な瞬間でもあります。

＝＝＝＝

....
....

於是這些女忍者們將被帶到神祕地點，被強迫執行最後的特殊任務

名為「敗北者的末路」

-
And so, these kunoichi are taken to a mysterious location, where they are forced to carry out one final special mission.

Named 'The Fate of a Defeated Loser'

-
こうしてくノ一たちは謎めいた場所へと連れて行かれ、最後の特別任務を強制的に遂行させられることとなった。

「敗北者の末路」と名付けられた。