Rough attempt. // ラフな試みだ。
Not sure about the colours, but it'll have to do for now.
// 色についてはよくわからないが、今のところはこれでいいだろう。