Comments

[hidden]

sulph said:

i think lyren told me to translate the name a few times if it was in chinese/japanese/korean

I mean you can't just run it through Google/deepl. I can convert simple katakana/hiragana names in to romaji. But Kanji/Chinese can have multiple ways of romanization and can also be translated by their literal meaning. Like for example this artist "吃土" can be translated as "Chi_Tu" or "Eat_Dirt".

[hidden]

Archive said:

I mean you can't just run it through Google/deepl. I can convert simple katakana/hiragana names in to romaji. But Kanji/Chinese can have multiple ways of romanization and can also be translated by their literal meaning. Like for example this artist "吃土" can be translated as "Chi_Tu" or "Eat_Dirt".

howto:artist & howto:romanize

The reason why a lot of artists don't have a romanized username is because not many people here know Japanese, Chinese or Korean, let alone read the characters.

That said, a translator is not a good option I agree. I tend to only romanize basic katakana and sometimes hiragana but if there's kanji involved, I'm waiting for someone who actually knows the language to alias it to something better.

[hidden]

Archive said:

I mean you can't just run it through Google/deepl. I can convert simple katakana/hiragana names in to romaji. But Kanji/Chinese can have multiple ways of romanization and can also be translated by their literal meaning. Like for example this artist "吃土" can be translated as "Chi_Tu" or "Eat_Dirt".

Oh yeah, true

[hidden]

TayaLeto said:

Hello! Sorry to bother you, I was just wondering how you use this novaleai model. Do you use it on the site or somehow third-party, but I just don't understand where to download it anywhere?

You must pay for NovelAI subscription so you can use it online, later you can refine the image with whatever SD model you want.

1 63 64 65 66 67 68 69 70 71